"Landless Tree" - EP debut by Ghawgha Taban
Photo credit: Camilla Norvoll
"Landless Tree" - migration, destruction and resilience, EP debut by Ghawgha Taban
In her first EP release, Ghawgha Taban sings about a “tree without a land”. About an eternally displaced body filled with memories of migration both as a direct personal experience and as a legacy of generations of “Afghan-Iranians” or “Afrans”. A strong debut from Ghawgha, a brave singer who, together with some of Norway’s leading musicians, Anja Lauvdal (keyboard), Morten Qvenild (keyboard etc.) and Paal Nilssen-Love (percussion), conveys frustration, anger and hope.
Photo credit: JLE/ Safemuse
In April 2022, Ghawgha was welcomed as a guest artist to Safe Music Haven Harstad, a city in the north of Norway dedicated to welcoming persecuted musical artists under the ICORN Cities of Refuge Network and Norsk PEN’s program in Norway, and in cooperation with Safemuse. Since her arrival she has worked on the development the repertoire for the EP “Landless Tree”, and more is to come. The recording is produced by the Safemuse label LIDIO with support from The Audio and Visual Fund (Fond for lyd og bilde) and the City of Harstad, and is a musical triptych that invites the listener to the experience of younger generations of “Afrans”, as a complex legacy of migrations, destruction and resilience.
Photo credit: JLE/ Safemuse
Ghawgha does not use the established term Afghans for the people of Afghanistan, but mixes both Afghanistan and Iran to refer to herself; “Afrans”. This clarifies a complicated, multi-layered recent history. Afghans originally refers to specific groups of Pashtuns, one of the largest ethnic groups in modern society in Afghanistan. But Ghawgha is Hazara, a large minority in both Afghanistan and Iran, who have been persecuted and subjected to genocide since 1880 by Afghanistan’s Pashtuns. King Abdur Rahman Khan (1880-1901) ordered several raids against Hazaras, which resulted in the extermination of a significant part of this population, through direct massacres and through the rape and enslavement of Hazara women. As a group, the Hazaras became the target of brutal political and societal racism that is still ongoing.
Photo credit: JLE/ Safemuse
“Away from home” is a traditional Hazara lullaby from Bamiyan, the site where the Taliban blew up the two giant Buddha statues in March 2001. Although it is often interpreted as an act of religious fundamentalism, the reasons behind this are much more intricate, and also clearly linked to the identity politics set in motion by Abdur Rahman Khan’s genocide and destruction of Hazara culture. The tune is a Hazara folk tune that reached Ghawgha through oral transmission, against all odds.
More information at LIDIO
About us Support us “Qaf” – Ghawgha releases new album On the 12th of November, Ghawgha will release her album “Qaf” at Victoria Nasjonal Jazzscene in Oslo. “Qaf” can be translated as a place of refuge, or an inner home where one meets one’s true self. The album is produced by OK World in cooperation
“Qaf” – Ghawgha releases new album On the 12th of November, Ghawgha will release her album “Qaf” at Victoria Nasjonal Jazzscene in Oslo. “Qaf” can be translated as a place of refuge, or an inner home where one meets one’s true self. The album is produced by OK World in cooperation
“Qaf” – Ghawgha releases new album On the 12th of November, Ghawgha will release her album “Qaf” at Victoria Nasjonal Jazzscene in Oslo. “Qaf” can be translated as a place of refuge, or an inner home where one meets one’s true self. The album is produced by OK World in cooperation ...
About us Support us “The Common Enemy” – Violations Against Metal Bands: Reasons Beyond Religion Written by Nikan Khosravi, intern in Safemuse and founding member of the band Confess Metal music as a global phenomenon has always been a threat to the establishments. (Photo credit: James Bento) Interlude: Why This Matters to Me As the
“The Common Enemy” – Violations Against Metal Bands: Reasons Beyond Religion Written by Nikan Khosravi, intern in Safemuse and founding member of the band Confess Metal music as a global phenomenon has always been a threat to the establishments. (Photo credit: James Bento) Interlude: Why This Matters to Me As the
“The Common Enemy” – Violations Against Metal Bands: Reasons Beyond Religion Written by Nikan Khosravi, intern in Safemuse and founding member of the band Confess Metal music as a global phenomenon has always been a threat to the establishments. (Photo credit: James Bento) Interlude: Why This Matters to Me As the ...
About us Support us Altyn Kapalova — A fearless advocate for feminist and queer art Altyn Kapalova – former Safemuse artist-in-residence and a woman of many trades and talents. (Photo: Courtesy of artist) Altyn Kapalova is a woman of many trades and talents: a visual artist, researcher, writer and feminist activist based in Bishkek, Kyrgyzstan.
Altyn Kapalova — A fearless advocate for feminist and queer art Altyn Kapalova – former Safemuse artist-in-residence and a woman of many trades and talents. (Photo: Courtesy of artist) Altyn Kapalova is a woman of many trades and talents: a visual artist, researcher, writer and feminist activist based in Bishkek, Kyrgyzstan.
Altyn Kapalova — A fearless advocate for feminist and queer art Altyn Kapalova – former Safemuse artist-in-residence and a woman of many trades and talents. (Photo: Courtesy of artist) Altyn Kapalova is a woman of many trades and talents: a visual artist, researcher, writer and feminist activist based in Bishkek, Kyrgyzstan. ...
About us Support us OPEN CALL – Oslo and Hvitsten Art Haven 2025! June 14, 2024 Artistic freedom of expression, solidarity and collaboration In 2022 Safemuse invited for the first round of safe residency placements in the Norwegian capital, Oslo, in cooperation with Nordic Black Theatre. Two six month residencies open for artists from all
OPEN CALL – Oslo and Hvitsten Art Haven 2025! June 14, 2024 Artistic freedom of expression, solidarity and collaboration In 2022 Safemuse invited for the first round of safe residency placements in the Norwegian capital, Oslo, in cooperation with Nordic Black Theatre. Two six month residencies open for artists from all
OPEN CALL – Oslo and Hvitsten Art Haven 2025! June 14, 2024 Artistic freedom of expression, solidarity and collaboration In 2022 Safemuse invited for the first round of safe residency placements in the Norwegian capital, Oslo, in cooperation with Nordic Black Theatre. Two six month residencies open for artists from all ...
About us Support us Når kunsten er å gjøre motstand Den iranske rapperen Toomaj Salehi er dømt til døden for å bruke kunsten sin til å formidle motstand til det autoritære regimet i hans hjemland. En kunstner er dømt til døden. En stemme skal stilnes. Presteregimet har talt. Den iranske musikeren Toomaj Salehi får ikke
Når kunsten er å gjøre motstand Den iranske rapperen Toomaj Salehi er dømt til døden for å bruke kunsten sin til å formidle motstand til det autoritære regimet i hans hjemland. En kunstner er dømt til døden. En stemme skal stilnes. Presteregimet har talt. Den iranske musikeren Toomaj Salehi får ikke
Når kunsten er å gjøre motstand Den iranske rapperen Toomaj Salehi er dømt til døden for å bruke kunsten sin til å formidle motstand til det autoritære regimet i hans hjemland. En kunstner er dømt til døden. En stemme skal stilnes. Presteregimet har talt. Den iranske musikeren Toomaj Salehi får ikke ...
About us Support us Skal UDI ødelegge for kunsten? Debattinnlegg skrevet av: Celina Jerman Bright-Taylor (daglig leder i Safemuse) og Heidi Marie Kriznik (programmedarbeider i Safemuse) For at kunsten skal kunne redde oss, må det legges til rette for det. Økonomisk ja, men også ved å sikre de stemmene som risikerer alt for at
Skal UDI ødelegge for kunsten? Debattinnlegg skrevet av: Celina Jerman Bright-Taylor (daglig leder i Safemuse) og Heidi Marie Kriznik (programmedarbeider i Safemuse) For at kunsten skal kunne redde oss, må det legges til rette for det. Økonomisk ja, men også ved å sikre de stemmene som risikerer alt for at
Skal UDI ødelegge for kunsten? Debattinnlegg skrevet av: Celina Jerman Bright-Taylor (daglig leder i Safemuse) og Heidi Marie Kriznik (programmedarbeider i Safemuse) For at kunsten skal kunne redde oss, må det legges til rette for det. Økonomisk ja, men også ved å sikre de stemmene som risikerer alt for at ...
About us Support us I hope to rediscover freedom of speech Varun Narain interviewed in BLIKK magazine Varun Narain is a queer puppeteer and live performance director from India. He combines modern and traditional puppetry and works on articulating gender fluidity and sexuality. Narain has taught Puppetry and contemporary communication at Jamia Millia University for
I hope to rediscover freedom of speech Varun Narain interviewed in BLIKK magazine Varun Narain is a queer puppeteer and live performance director from India. He combines modern and traditional puppetry and works on articulating gender fluidity and sexuality. Narain has taught Puppetry and contemporary communication at Jamia Millia University for
I hope to rediscover freedom of speech Varun Narain interviewed in BLIKK magazine Varun Narain is a queer puppeteer and live performance director from India. He combines modern and traditional puppetry and works on articulating gender fluidity and sexuality. Narain has taught Puppetry and contemporary communication at Jamia Millia University for ...
About us Support us ARTIST-IN-RESIDENCE VARUN NARAIN: A universe of puppetry, botany & queer survival Varun Narain held an an artistic intervention at the Artistic Freedom Conference 2024 in Oslo. Photo: Jannik Abel If you find yourself in Oslo between the 10th and 13th of March, you have the rare opportunity to experience ‘Dark&Delicious’ by
ARTIST-IN-RESIDENCE VARUN NARAIN: A universe of puppetry, botany & queer survival Varun Narain held an an artistic intervention at the Artistic Freedom Conference 2024 in Oslo. Photo: Jannik Abel If you find yourself in Oslo between the 10th and 13th of March, you have the rare opportunity to experience ‘Dark&Delicious’ by
ARTIST-IN-RESIDENCE VARUN NARAIN: A universe of puppetry, botany & queer survival Varun Narain held an an artistic intervention at the Artistic Freedom Conference 2024 in Oslo. Photo: Jannik Abel If you find yourself in Oslo between the 10th and 13th of March, you have the rare opportunity to experience ‘Dark&Delicious’ by ...
About us Support us FRI KUNST DAGSKONFERANSE 2024 / ARTISTIC FREEDOM CONFERENCE 2024 Fri Kunst konferanse, 1. mars på Riksscenen, Oslo For tredje året på rad arrangerer Safemuse en dagskonferanse på Riksscenen under Fri Kunst-uken i begynnelsen av mars. Dagen byr på samtaler som setter søkelys på den frie kunsten og kunstneres endringskraft og rolle
FRI KUNST DAGSKONFERANSE 2024 / ARTISTIC FREEDOM CONFERENCE 2024 Fri Kunst konferanse, 1. mars på Riksscenen, Oslo For tredje året på rad arrangerer Safemuse en dagskonferanse på Riksscenen under Fri Kunst-uken i begynnelsen av mars. Dagen byr på samtaler som setter søkelys på den frie kunsten og kunstneres endringskraft og rolle
FRI KUNST DAGSKONFERANSE 2024 / ARTISTIC FREEDOM CONFERENCE 2024 Fri Kunst konferanse, 1. mars på Riksscenen, Oslo For tredje året på rad arrangerer Safemuse en dagskonferanse på Riksscenen under Fri Kunst-uken i begynnelsen av mars. Dagen byr på samtaler som setter søkelys på den frie kunsten og kunstneres endringskraft og rolle ...
About us Support us Meet our newest staff members Heidi Marie Kriznik (left) and Tiril Ellingsen Thue are the newest additions to Safemuse’s administration. Photo: Espen Tollefsen / Akari Izumi Kvamme We are happy to present Safemuse’s newest staff members: Tiril Ellingsen Thue and Heidi Marie Kriznik. Tiril has been involved with Safemuse since last
Meet our newest staff members Heidi Marie Kriznik (left) and Tiril Ellingsen Thue are the newest additions to Safemuse’s administration. Photo: Espen Tollefsen / Akari Izumi Kvamme We are happy to present Safemuse’s newest staff members: Tiril Ellingsen Thue and Heidi Marie Kriznik. Tiril has been involved with Safemuse since last
Meet our newest staff members Heidi Marie Kriznik (left) and Tiril Ellingsen Thue are the newest additions to Safemuse’s administration. Photo: Espen Tollefsen / Akari Izumi Kvamme We are happy to present Safemuse’s newest staff members: Tiril Ellingsen Thue and Heidi Marie Kriznik. Tiril has been involved with Safemuse since last ...